[Aaj-ke-naam] failure notice

[MAILER-DAEMON at thuule.pair.com]

Hi. This is the qmail-send program at thuule.pair.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<sandeep at actionaidasia.org>:
mail.local: mailbox larger than configured maximum size (5242880.45506.5242226)
Message rejected by mailbox due to space constraints.