[cr-india] Community radio policy - Politique relative à la radio communautaire (CRTC) Canada

[George(s) Lessard]

Avis public
CRTC 2000-13  Public Notice
CRTC 2000-13

 Ottawa, le 28 janvier 2000  Ottawa, 28 January 2000

 Politique relative à la radio communautaire

  Community radio policy

 Sommaire
Summary


 Ce document expose la politique révisée du Conseil sur la radio
communautaire. Cette politique remplace celle qui était en place
depuis 1992 (avis public CRTC 1992-38). Dans sa politique révisée
énoncée dans ce document, le Conseil vise à simplifier les exigences
réglementaires de façon à mettre l'accent sur des exigences de
programmation simples, efficaces et faciles à mesurer. Le Conseil
vise aussi à donner une plus grande marge de manoeuvre au secteur de
la radiodiffusion communautaire pour améliorer ses sources
potentielles de revenus, et réduire les exigences administratives.
Lors de l’élaboration de cette politique, le Conseil a étudié toutes
les observations déposées en réponse à son projet de politique
relative à la radio communautaire énoncé dans l’avis public CRTC 1999-
75.

  This document sets out the Commission’s revised policy for
community radio. The policy it replaces has been in place since 1992
(Public Notice CRTC 1992-38). The revised policy set out in this
document streamlines the regulatory requirements by focusing on
programming requirements that are simple, effective and easily
measured. The Commission also seeks to give the community
broadcasting sector greater scope to broaden its potential revenue
sources, and to lessen the administrative burden. In developing the
revised policy, the Commission considered the comments submitted on
its proposed policy for community radio set out in Public Notice CRTC
1999-75.


 L’article 3(1)b) de la Loi sur la radiodiffusion (la Loi) reconnaît
que le système de radiodiffusion est composé d’éléments publics,
privés et communautaires. Les radios communautaires constituent un
élément important du système canadien de radiodiffusion. Leur
programmation vient compléter l’éventail des programmations offertes
par d’autres types de stations de radio exploitées dans le même
marché. Ainsi, elle permet aux auditeurs de bénéficier d’un choix
accru, tant sur le plan du contenu musical que verbal. De même, elle
répond aux intérêts de la communauté desservie et contribue à la
diversité du système canadien de radiodiffusion.

  Section 3(1)(b) of the Broadcasting Act (the Act) provides for a
Canadian broadcasting system composed of public, private and
community elements. Community radio stations are an important element
of the Canadian broadcasting system. The programming of community
stations complements that offered by other types of radio stations
operating in the same market. It thus offers listeners a wider choice
in both music and spoken word. This programming also reflects the
interests of the communities served and contributes to the diversity
of the Canadian broadcasting system.

 Les stations communautaires appartiennent à des organismes sans but
lucratif et sont sous leur contrôle. Les membres de la collectivité
participent à tous les aspects de l’exploitation de ces stations.

  Community stations are owned and controlled by not-for-profit
organizations. Members of the community participate in all aspects of
the operations of these stations.

 (In HTML format)
http://www.ncra.ca/CRTC/PublicNotice/2000-13.html
Also in PDF Format at
<http://groups.yahoo.com/group/creative-radio/files/Community-Radio-
in-Canada/Community-Radio-in-Canada-CRTC.pdf>
--

(-: (-: (-:  (-: (-: (-: Sig File Begins :-) :-) :-) :-) :-)
George Lessard

Semi-random signature quotes follow:
Caution: Cape does not enable user to fly.
     - Instructions on Kenner Products Batman costume
(Sig line from Jennifer Whitehair, On-line news editor, Las Vegas
Sun)